магистр Nalan Avhan родилась и свою юность провела в Турции. Докторскую диссертацию она защищала в Польше в Жешовском Университете, Налан — научный работник в Ягеллонском Университете в Кракове, где темами её исследований являются: отношения турецко-польские в XIX в., Поляки в Турции, турецкое артистическое рукоделие, фотография, турецкое кино, турецкая народная музыка. С 1982г. работала переводчиком турецкого языка в частных фирмах, в пограничной службе, полиции и суде.

В 2004-2010гг. Налан работала начальником Отдела Этнографии в Национальном Музее Перемышльщины. На этой должности она подготавливала и организовывала выставки и музейные мероприятия, принимала участие в конференциях, а также является автором многих публикаций, связанных с Турцией и не только. С 2010 года с перерывами Налан занимается рисованием на воде, так называемой техникой Ebru, которую выполняет с огромным энтузиазмом и любовью. Как сама признаётся, кто раз начал с Ebru, не может с этим покончить, потому что это что-то великолепное и интригующее. Налан обожает своё хобби и считает её, как своего рода медитацию, пребывание в своём чудесном мире.

Искусство Ebru – это очень старый метод живописи, который основывается на том, что краска наносится на поверхность воды в блюде с загущающей субстанцией. Позже, готовый узор переносится на бумагу для водных красок. Это трудоёмкая техника рисования, и никогда не известно, как будет выглядеть окончательный эффект. Все компоненты натуральные, поэтому работы, созданные этим методом, сохраняют свою структуру и цвет сотни лет.