Die Künstlerin stammt aus Borysław in Polen, seit mehr als 30 Jahren lebt und schafft sie in einem Vorort von Dubieck.
Sie malt Öl und Aquarelle, das Thema ihrer Arbeiten sind Blumen und Landschaften. Seit 1984 ist sie ein aktives Mitglied des Vereins der Unprofessionellen Maler in Przemysl in Polen. Ihre künstlerischen Leistungen umfassen Dutzende von Einzel- und Gruppenausstellungen. Ihr wurde das Abzeichen des Verdienstordens für die Kultur verliehen.

Ihren Landschaften gibt sie ihr eigenes artistisches Abzeichen und charakteristische Eigenschaften, die ihre Individualität auszudrücken. Helena Maszczak verewigt die Schönheit ihres Wohnorts und Blumen, die sie als ein wahres Wunder der Natur in Pastell und hellen Farben präsentiert. Sie hat eine außergewöhnliche Fähigkeit, ihre Beobachtungen der umgebenden Welt zur Sprache der Malerei zu übertragen.

Ihre ersten Arbeiten mit Aquarellen hatte sie bereits vor dem Krieg gemalt, als sie ein Mädchen war. Später kam der Krieg, Arbeit auf dem Lande und familiären Verpflichtungen, die sie beim Malen hinderten. Nach vielen Jahren dank der Überredung ihrer Tochter kam sie zur Malerei zurück, die sie entspannt und beruhigt, hilft ihr von der Welt abzuschalten, und dahin gehen, wo Schönheit herrscht.

Ihre Bilder findet man nicht nur in Podkarpacie in Polen, sondern auch im Ausland, in den USA, Kanada, Frankreich und Belgien. Neben der Malerei kann sie nähen und sticken. Jedoch die Malerei bereitet ihr die größte Freude.